Tag Archives: Bentham

Rosengård snart klart för inspektion

Ett fem våningar högt panopticon ska stå klart 2012 i Rosengård, Malmö.

Jeremy Bentham:

LETTER I.

IDEA OF THE INSPECTION PRINCIPLE.

Crecheff in White Russia, -1787.

DEAR ****, _ I observed t’other day in one of your English papers, an advertisement relative to a HOUSE of CORRECTION therein spoken of, as intended for ****8**. It occurred to me, that the plan of a building, lately contrived by my brother, for purposes in some respects similar, and which, under the name of the Inspection House, or the Elaboratory, he is about erecting here, might afford some hints for the above establishment.* I have accordingly obtained some drawings relative to it, which I here enclose. Indeed I look upon it as capable of applications of the most extensive nature; and that for reasons which you will soon perceive.

To say all in one word, it will be found applicable, I think, without exception, to all establishments whatsoever, in which, within a space not too large to be covered or commanded by buildings, a number of persons are meant to be kept under

* The sudden breaking out of the war between the Turks and Russians, in consequence of an unexpected attack made by the former on the latter concurred with some other incidents in putting a stop to the design. The person here spoken of, at that time Lieutenant-Colonel Commandant of a battalion in the Empress’s service, having obtained a regiment and other honours for his services in the course of the war, is now stationed with his regiment in a distant part of the country.

inspection. No matter how different, or even opposite the purpose: whether it be that of punishing the incorrigible, guarding the insane, reforming the vicious, confining the suspected, employing the idle, maintaining the helpless, curing the sick, instructing the willing in any branch of industry, or training the rising race in the path of education: in a word, whether it be applied to the purposes of perpetual prisons in the room of death, or prisons for confinement before trial, or penitentiary-houses, or houses of correction, or work-houses, or manufactories, or mad-houses, or hospitals, or schools.

It is obvious that, in all these instances, the more constantly the persons to be inspected are under the eyes of the persons who should inspect them, the more perfectly will the purpose X of the establishment have been attained. Ideal perfection, if that were the object, would require that each person should actually be in that predicament, during every instant of time. This being impossible, the next thing to be wished for is, that, at every instant, seeing reason to believe as much, and not being able to satisfy himself to the contrary, he should conceive himself to be so. This point, you will immediately see, is most completely secured by my brother’s plan; and, I think, it will appear equally manifest, that it cannot be compassed by any other, or to speak more properly, that if it be compassed by any other, it can only be in proportion as such other may approach to this.

To cut the matter as short as possible, I will consider it at once in its application to such purposes as, being most complicated, will serve to exemplify the greatest force and variety of precautionary contrivance. Such are those which have suggested the idea of penitentiary-houses: in which the objects of safe custody, confinement, solitude, forced labour, and instruction, were all of them to be kept in view. If all these objects can be accomplished together, of course with at least equal certainty and facility may any lesser number of them.